Joshua,Morrell,Eva,Kryll,Tammy,Shields

杉山纪彰,名塚佳织,门胁舞以,花江夏树,下屋则子,小山力也,中田让治

艾伦·瑞克曼,格列塔·斯卡奇,伊恩·麦克莱恩,大卫·沃纳

安妮·波茨,松村艾丽,吉姆·汉克斯,艾米丽·戴维斯

托比亚斯·莫雷蒂Tobias,Moretti,卡佳·维岑博科Katja,Weitzenbock,本杰明·萨德勒Benjamin,Sadler

欧哈德·诺勒,约塞夫·斯威德,丹妮拉·维瑟,阿龙·弗里德曼,佐哈·里巴,锡安·巴鲁克,奥德·利奥波德,卢芭·贝雷尔,谢雷迪·贾巴林,叶尔·扎福瑞尔,诺雅·巴凯,尤汤·伊谢,埃利安娜·巴基尔,阿维托·巴拉克,利奥尔·阿什肯纳齐,尤西·马什克

凯瑟琳·坎农,Joyce,Williams,Pegi,Boucher,丹尼斯·雷德菲尔德,罗伯特·F·西蒙,保罗·格里森

李小龙

Lane,Carroll,Will,MacMillan,Harold,Wayne,Jones

Daniel,Candia

Shreeram,Lagoo,Anant,Nag,Indrani,Mukherjee,Padmini,Kolhapure,Rita,Bhaduri,阿莫瑞什·普瑞,Sudheer,Dalavi,Suhas,Bhalekar,Shubha,Joshi,Satyakumar,Patil,Indiramma,Gopal

阿努帕特·路恩索赛,帕庞科恩·勒查林波特,布克·奥利维斯,纳帕·戈马拉昆

石丸だいこ（トウヤ役）

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

托尼·托德,Donna,D'Errico,Alexia,Robinson

朱莉·克里斯蒂,大卫·盖尔,Thom,Osborn

周星驰,吴君如,成奎安,关秀媚,关佩琳,胡枫,王敏德,单立文,卢宛茵

堤真一,阿部宽,椎名桔平,宫迫博之,田中丽奈,黑木瞳,谷村美月

瓦尔德马·科布斯,罗伯特·阿佐恩

马丁·兰道,爱娃·玛丽·森特,罗伯特·艾伦斯坦,莱斯·崔梅恩,詹姆斯·梅森,爱德华·宾斯,多琳郎,马尔科姆·阿特伯里,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,里奥.G.卡罗尔,帕特里克·麦克维,肯·林奇,约瑟芬·哈钦森,爱德华·普拉特,毛拉·麦吉维尼,亚当·威廉姆斯,菲利普·奥伯,加里·格兰特,菲利普·柯立芝,莎莉·弗雷泽

山村聡,高峰三枝子,片山明彦

江华,麦景婷,韩义生,陈冬梅,蔡晓仪

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

Jay,Baruchel,Craig,Ferguson

奈吉尔·帕特里克,伊冯娜·米切尔,迈克尔·克雷格,保罗·马西,伯纳德·迈尔斯,奥尔加·林杜,厄尔·卡梅伦

吉迪功·康戈力,阿帕·芭薇莱

宫崎骏

卢博米尔·贝奈斯,Ivo,Kaspar,Emil,Nedbal,Jiri,Nemec,Jan,Rokyta

路易斯·乔丹,阿德里安娜·巴比欧,雷·怀斯

卡洛·朗白,弗莱德·麦克莫瑞,约翰·巴里摩尔

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

Slavoj,Urban,Jirí,Sýkora,尼娜·蒂维斯科娃

司令,李中煜

郑伊健,张柏芝,林熙蕾,谭耀文,任达华,林晓峰,陈豪,车婉婉,姜大卫,柯受良

郑伊健,张柏芝,林熙蕾,谭耀文,任达华,林晓峰,陈豪,车婉婉,姜大卫,柯受良

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

金起范,李惠利,申东烨,朴娜莱,禹智皓,柳始我,文世允

查尔斯·布朗森,约翰·豪斯曼,杰奎琳·比塞特,Maximilian Schell,哈里·古蒂诺,哈里斯·于林,Dana Elcar,迈克尔·勒纳,乔治·梅莫利,迪克·奥尼尔,Elisha Cook Jr.,Jerome Thor,Val Bisoglio,伯尔·德本宁,丹尼尔·J·特拉万提

暂无

奥娜·卓别林,乔恩·哈姆,李丹,拉菲·斯波,拉斯穆斯·哈迪克,比阿特丽斯·克纽,娜塔丽·特纳,詹妮特·蒙哥马利

凯特·温丝莱特,琳赛·邓肯,安森·布恩,米娅·华希科沃斯卡,苏珊·萨兰登,山姆·尼尔,雷恩·威尔森,贝克斯·泰勒-克劳斯

吴镇宇,李灿森,张家辉,黄秋生,海俊杰,李晓彤,惠天赐,江锦荣,李道谕

吴孟达,周星驰,胡立成,苑琼丹,黄一山,秦沛,曾近荣,陈国新,麦伟章,张敏,黎彼得,谢伟杰,张耀扬,黄子扬,陈文好,黄炳耀,尹尚林

卡罗尔·马什,斯蒂芬·默里,帕梅拉·布朗

郭京飞,甘露,李倩,张瑞涵,李岷城,王菁,宿北宸,梁大维,曲少石,张黎明,闫汶渲,宁财神,陆毅,鲍莉